top of page

Le Rocher d'Aphrodite

il y a 20 heures
4 min de lecture

Plusieurs versions légendaires du mythe d’Aphrodite accompagnent le visiteur dès qu’il arrive à Chypre. La divinité grecque de la beauté et de l’amour est la première femme vénérée de l’île jusqu’à ce que l’art byzantin la détrône en instaurant le culte de la Sainte Vierge Marie.

Ce sont deux figures féminines contrastées qui symbolisent le parcours historique de Chypre, bousculé par maintes invasions dont il a hérité les cultures.


La légende grecque


La civilisation hellénistique fait entrer tout son panel de divinités dans l’île de Chypre comme la déesse Aphrodite qui apparaît dans le tourbillon d’une écume.


© dreamstime .com- Aphrodite à Paphos



Le rocher d'Aphrodite


En prenant la route qui va de Paphos à Limassol, un arrêt s’impose pour apercevoir la crique où des rochers affleurent dans la mer dont l’un est connu sous le nom de Rocher d’Aphrodite. C’est un rocher au bord de la mer sur une crique qui porte le nom de plage d’Aphrodite. La légende a fait de ce piton rocheux un lieu mythique. Aphrodite y serait née sortant de l’écume des eaux, escortée jusqu’à la plage sur un coquillage. Ce sont les forts bouillonnements d’écume qui se contorsionnent autour des rochers qui ont entretenu la légende.  Il est même dit que dans les rougeurs du crépuscule, les vagues des eaux couleur chyproise (et non turquoise !) qui viennent s’écraser contre le rocher forment une colonne d’écume à la silhouette presque humaine.

Colombe, rose, myrte, coquillage, pomme d’or, miroir à la main sont ses symboles, ceux de la féminité.  

C’est aussi la plus belle plage de Chypre, la plus célèbre aussi car elle abrite une sculpture d’Aphrodite couchée sur un rocher et s’élevant au bout d’une plage où galets et roches sont disséminés autour d’elle.

C’est une statue contemporaine réalisée par Yiota Ioannidou, sculptrice née  en 1971 à Paphos.  C’est une œuvre créée en 2017. Elle est installée en plein air sur les rochers de la promenade côtière de Kato Paphos, près du port et face au château médiéval de Paphos, un ancien fort détruit, reconstruit, démantelé, restauré, ayant servi de caserne ou de prison durant les dominations successives qui ont secoué l'histoire de Chypre.

Beaucoup de sculptures de la divinité de la beauté ont été retrouvées à Chypre et ne portent pas la signature de leurs auteurs.

 Le culte de la divinité féminine de l’amour et de la fertilité est très ancien. Vers 4000 av JC, on sculptait déjà le buste d’Aphrodite.

Un temple lui est dédié, le sanctuaire de Palaipaphos où la déesse est représentée en forme de pierre, logée au cœur du temple, une œuvre sans représentation humaine, vestige de l’art ancien chypriote. Il ne reste que des ruines de ce sanctuaire où seules des prières sont autorisées. 

 

La légende chypriote


Le Rocher du grec, c’est le nom donné à ce rocher Petra tou Romiou par référence au héros Basile de l’épopée médiévale grecque, le Digenes Akritas, celui qui est issu de deux sangs, byzantin et arabe, qui aurait lancé des blocs de pierre depuis la montagne de Troodos pour repousser les envahisseurs sarrasins.


L’explication géologique


Le rocher d’Aphrodite est une formation rocheuse. Les géologues disent que ces rochers sont des « stacks » c’est-à-dire des éperons de roches nés de l’érosion marine qui se sont détachés de la falaise. En calcaire blanchi, ce sont des roches disloquées formées il y a des millions d’années, dit « de la brèche ».  Le rocher d’Aphrodite est entouré de petits rochers sur lesquels la mer se brise en soulevant des colonnes d’écume.  


Les bains d’Aphrodite


C’est une curiosité incontournable de l’île, à la fois mythique et jardin suspendu entre roche, ciel et mer.

A l’ouest de l’île de Chypre, dans la péninsule de l’Akamas, une source jaillit dans une grotte à cet endroit nommé "Les bains d’Aphrodite" en mémoire du jour où le chasseur Adonis en passant devant, aurait surpris la déesse et en serait tombé amoureux.  

Cet endroit évoque les amours d’Aphrodite et d’Adonis selon la légende.

Un vieux figuier y pousse depuis des siècles et protège la grotte qui est entourée d’un jardin botanique avec des arbres endémiques, caroubiers et gommiers rouges. Il est interdit de se baigner dans le bassin pour des raisons de préservation de la faune marine qui s’y est logée.

Pour cette faune aquatique, la jeunesse éternelle y est acquise !  

C’est de là que partent les sentiers balisés indiquant les repères pour prendre soit le sentier d’Aphrodite soit le sentier d’Adonis.  La végétation est luxuriante, aménagée avec art, des ponts surplombent des nids de verdure et la vie semble s’enfoncer dans la nature comme se coupant de la matérialité pour rejoindre une terre de garrigue, de pins et de genévriers et où la ciste endémique de l’Akamas fleurit blanc et rose le long des sentiers.

 

 D’Aphrodite à Marie


Au culte d’Aphrodite s’est substitué le culte de Sainte Marie.  Un code moral s’établit ainsi au cœur de la culture byzantine où les représentations de la déesse très peu vêtue sont abolies avec l’arrivée de la religion byzantine orthodoxe.

Seules les icônes de la Vierge Marie sont vénérées.

Après la messe du dimanche, la foule embrasse les icônes et les reliques. L’art byzantin s’installe pour une douzaine de siècles.




Novembre 2026

4 commentaires


Nicole
il y a 5 heures

C'est un beau voyage auquel tu nous convies chère Ginette. Aphrodite déesse de l'amour avec ce décort magnifique. Tu nous gâtes vraiment, merci pour cela.

Bel après midi ma chère amie.

J'aime
ginette
il y a 5 heures
En réponse à

C'était un séjour où tous nos sens étaient en éveil ! Les paysages du littoral et ceux de la montagne sont sublimes et je me disais en pensée que cela vous plairait que je vous en parle.

Bonne fin de journée à toi aussi, chère Nicole.

😊🏞️🪨🌊

J'aime

Fredoladouleur
Fredoladouleur
il y a 11 heures

Aphrodite ne pouvait rêver plus beau décor ! Entre vagues aux eaux couleurs turquoise (pardon chyproise ! ^^), rochers sculptés par le temps et paysages sublimes, tout est réuni pour s'émerveiller. Un vrai plaisir de découvrir ces beautés de Chypre au travers de tes yeux, Chère Ginette ! Merci pour ce nouveau partage et belle journée à toi ! 🙏 😊 ☀️🪨

Modifié
J'aime
ginette
il y a 6 heures
En réponse à

J'ai pris grand plaisir à vous faire visiter l'île, à vous tous mes chers amis.

J'avais plein de choses en tête, il fallait du recul pour les retrouver !

Belle journée à toi aussi, cher Fred.

😊🎶🏞️

J'aime
bottom of page