La page du mélomane 37 -"Ich bin der welt aghaden gekommen" (Gustav Mahler )
- Ginette Flora Amouma
- 15 mars
- 2 min de lecture
Dernière mise à jour : 17 avr.
C'est un chant de Gustav Mahler (1860-1911) d'après l'œuvre du poète Friedrich Rückert. Compositeur, chef d'orchestre et pianiste autrichien, Mahler compose cinq chants pour voix et orchestre dont le plus connu : Ich bin der welt aghaden gekommen
"Ich bin der welt aghaden gekommen" (Me voilà coupé du monde)
interprété par José van Dam d'après le poème de Friedrich Rückert ( 1901)
"Me voilà coupé du monde Dans lequel je n’ai que trop perdu de temps. Il n’a depuis longtemps rien entendu de moi, Il peut bien croire que je suis mort !
Et peu importe, à vrai dire, Si je passe pour mort à ses yeux. Et je n’ai rien à y redire, Car il est vrai que je suis mort au monde.
Je suis mort au monde et à son tumulte Et je repose dans un coin tranquille. Je vis solitaire dans mon ciel, Dans mon amour, dans mon chant."
Le poème met en scène un artiste lassé du monde quotidien mais dont la vie se déroule dans une autre dimension.
C'est le moi profond de l'artiste qui s'exprime.
Caspar David Friedrich, un peintre allemand (1774-1840 ) porte sur toile les thèmes développés par Mahler dans sa musique.
Moine au bord de la mer (1809)
de Caspar David Friedrich
Dolmen enneigé (1807)
de Caspar David Friedrich
Peinture épurée d'une paix transcendante d'un monde isolé, paisible, solitaire, un paradis coupé du monde que chante le poète Rückert et que reprend Mahler dans ses cinq chants pour voix et orchestre : "les Rückert-lieder".
Un revenant
Ce même air "Ich bin der welt..." que José Van Dam reprend dans le film "Le Maître de musique ", 1988, film belge réalisé par Gérard Corbiau, est évoqué dans l'article du blog de Mars 2026.
Etrange fractale qui reproduit, rebondit plus de cinq années plus tard avec en son schéma déjà la prescience que le sujet reviendrait à nouveau se présenter !
Ginette Flora
3 Mars 2021 - 15 Mars 2026
Commentaires