Lamento d'Arianna de Claudio Monteverdi

Inspiré de la légende d'Ariane et de Thésée.

En 1608, Monteverdi compose un opéra sur un poème de Ottavio Rinuccini.

Seul le lamento d'Arianna a survécu.

La partition de l'opéra a disparu dans un incendie.

C'est le deuxième opéra de Monteverdi, fondé sur la légende grecque de Thésée.

Le lamento est chanté par Arianna, sur un rocher où Thésée l'a abandonnée.

Le lamento s'articule autour de quatre parties :

1 / Lasciatemi morire " Laissez-moi mourir,

Et qui voulez-vous donc qui me réconforte dans un pareil malheur, dans un si grand martyre ? "

2/ O Téseo, o Téseo mio " O Thésée , ô mon Thésée

Si tu savais, hélas

Combien s'alarme la pauvre Ariane ! "

3/ Dove, dove è la fede " Où est la foi que tu m'avais jurée ? "

4/ Ahi, che non pur responde " Hélas, c'est qu'il ne répond pas.

A cela il est sourd à mes plaintes. "

Des différentes versions ont remanié le lamento. Il s'agit ici de la version à cinq voix sur quatre madrigaux consécutifs qui forment un cycle.

https://youtu.be/a3TsG-WpOG0

"Ariane, ma soeur , de quel amour blessée,

Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée. "

( Phèdre, de Jean Racine)

Ginette Flora

Juin 2022